离开那座废墟，我遇到一位熟悉的妇女，她问我是否听说在杨家附近山谷池塘里有大量尸体。我告诉她已经听说了一些情况，并想去看一看，她愿意带我去。不久，我们遇到了她的丈夫，他说要跟我和工人一道去。我们找到了那个池塘。池塘边有许多具焦黑的尸体，尸体中间还有两个煤油或汽油罐。这些人的手被铁丝绑在身后。有多少具尸体？他们是不是先被机枪扫射，再遭焚烧？我不得而知。在西边小一些的池塘里还有20～40具烧焦的尸体。我看到这些人穿的是平民的鞋，而不是军人的鞋子。山丘上到处都是尚未掩埋的尸体。
1月27日，星期四今天，飞机活动频繁，许多飞机飞往西北方向，有些是重型轰炸机。城里充斥着各种谣言，有人认为，中国军队就在附近。天寒地冻，衣服单薄的军人肯定要受罪了。
红字会今天给了我们300美元，为那些持有红证免费吃饭的难民买一些蔬菜和食油，作为中国新年春节的礼物。
我们打算启用东北宿舍楼的浴室，这意味着又有了额外的工作，但这将给许多人带来欢乐。
煤是第一个难题，找到可靠的人来管理浴室则是第二个难题。