戈博安静地说：“不，让我一个人待着，我站不起来了。跟你一起走是不可能的。我当然想起来，但是我太虚弱了。”
斑比坚持说道：“你待在这里结果会怎么样？”
戈博简单地说：“我不知道，也许我会死。”
那种喧噪声又响了起来，而且四处回响，接着听到雷鸣一般的砰砰声。斑比吓得浑身紧缩。突然一棵树枝“啪”的一声断裂了，卡洛斯飞快地穿过雪地，从喧噪声中飞奔出去。
当他看见斑比时大叫道：“快跑！别站在那儿！”
他一冲而过，同时带着斑比一起向前跑去。斑比根本没意识到自己已经开始飞跑，跑到途中，他才说了句：“再见，戈博。”
但是他已经跑出很远了，戈博根本就听不到他的话。
斑比在喧嚣的树林中不停地奔跑，一直跑到夜幕降临，才安心地停了下来。
斑比又看到了老朋友罗洛，他的腿跛了。
“你看见我妈妈了吗？”斑比问道。
“没有。”罗洛躲躲闪闪地答道，随后他就迅速地走开了。
到了晚上，斑比遇见了老纳特拉和法琳娜。大家都非常高兴。
斑比问道：“你们看见我妈妈了吗？”
法琳娜回答：“没有，我也找不到我的妈妈了。”
老纳特拉愉快地说道：“这可真够乱的。我很庆幸自己没有孩子需要我照顾，现在我只需要照顾你们两个孩子就可以了。我真是感激万分。”